“艾诚的TEDx演讲：求善始，求善终”

本篇文章10150字，读完约25分钟

good afternoon，i am a journalist and tv anchor，Andinterview People Foraliving.Ilistentopeople’s Stories， andipresentthemtothepublic.itsoundslikeaneasyjob， doesn’tit…wellthingscouldcertainlygetabitmorecomplicatedwhenyouhaveanaddressableaudienceofhundredsofmillions.(作为记者和主持人， 听起来很容易的工作，不是吗？ 但是，如果有几亿潜在的参与者，一切都会不同。 ）

onanygivendaytherearethousandsoftvinterviewprogramsrunningaroundtheglobe.oneofthekeysuccessfactorsinthisbusiness，as I was工具 is that you better be the first，toreportassoonasthenewsistakingplace .每天都可能在全世界播出数千个采访节目。 而且，据我所知，这一行成功的关键之一是努力进行第一次报道的人。 的时间长短是信息类采访节目的重要因素，抢在前头是最好的。 ）

ihaveadifferentapproachwithmyprogram.insteadoftryingtocapturethemomentofwhat’s happening，ire-visittheoldnewsandrecordwhat oftentimesmanyyearsafterthenewshadtakenplace，oftentimeswhenthepersonatthecenterofthenewswasnearlyforgottten，Andoftentimeswiswin 与其全力追逐当下，不如放眼未来，寻找故事的背后——既有当初话题多年冷却的情况，也有当时备受瞩目的人物从世人眼中消失的情况，故事本身往往曲折了)

iturntimedelayfromajournalist’sworstenemytomybestfriend，asibelieveittakestimetoletastoryplayout，nitscompleteform.sincecent i have become obsessed，Inpursuitofcompletenessofthestoriesipresent.indoisent.in Iseeawayoflivingacompletelifeofmyown.andihihi 因为我相信一个故事，一个人生的完整展开是最值得等待的。 自从创立艾问媒体以来，我渐渐沉迷于这项工作，沉迷于追问故事的背后，表达人物的所有。 而且，我也在寻找让自己的人生更加丰富完美的方法。 我才刚刚开始。 ）

imgoingtosharewithyouthreestoriesfrommyprogram:firstastoryaboutayoungboysevenyearsafterhesurvivedoneofthedeadliestearthquak e-agedwoman，20年全球海洋卫星全球记录有限公司； Andlastastoryabouttheoldestmominchina5yearsafterwhogavebirthtotwinsattheageof 60 .今天，我的节目《艾问？ 《后》的三个故事:第一个故事是关于从汶川地震的浩劫中逃出7年后的少年林浩的； 第二个故事是邹春兰，他曾经在20年前创造了世界举重记录。最后，是关于中国年龄最大的产妇盛海琳的。 她60岁生了双胞胎。 ）

故事一) )。

on may 12th，2008，an earthquake of 8.0 magnitude，Hitwenchuanandsurroundingareasinchina.Ithitsohard，国际安全理事会， 按办公室账户000开放闲置，400，000整合， andsomefivemillionlefthomeless.itwasbelievedtobethe 21 stdeadliestearthquakeofalltime.hundredsschoolscollapsed，buryingthou 这可能是人类历史上第21位的惨烈地震。 数百所学校在一瞬间倒塌，埋下了数不清的学生。 ）

linhaowasnineyearsoldwhenhisschoolbuildingcollapsedonthatveryday.heranoutoftheclassroomsafely， butwhathedidnextmadehimanationalhero.hewentbackintothecollapsedclassroomandcarriedouttwoofhisclassmates， despitethedangerofhavinghimselfburiedaswell.thatverymomentofhisbraveactwascapturedbythemedia.hewasinstantlyfamousnationwidido he accompanied yao ming，leadingthechinesenationalteamintotheopeningceremonyof 2008 Olympics.(灾害来临时，他去了安全地带，但他接下来发生的事件把他送到了这个地方。 他出人意料地冲到变成废墟的教室，冒着随时会被掩埋的危险，救出了两个同学。 他的小勇敢形象被媒体记录下来，很快传遍了全国。 几个月后的北京奥运会开幕式上，他从姚明身边走过，让中国国家队一起入场。 ）

日本航空公司，美国航空安全委员会，Linhaocametomyprogramforatwohourinterview， andamorecompletestoryofhisjourneyfollowinghisnationalfamewasunveiledtomyaudience.inthefirstcoupleofyears， hislifewasjammedwithalmostendlessappearanceinawardsactivities，广告引擎， andmovieproductions.hewasfamousandflyinghigh.hehadeverythingexcepttimeforperschooling.he struggled.(他成名后的完美故事也是我 头几年，他声名远扬，生活中充满了无限的电影合同、广告特写、活动邀请。 他几乎拥有一切，只是没有时间学习。 他陷入了纠葛。 ）

hetoldmyaudiencethatashisbraveactsevenyearsagosavedtwootherlives，what he needed now is to save himself， Andtobemoreresponsible.heisdeterminedtopursuealifelesseventfulbutmorecomplete .他告诉我的观众，就像他曾经拯救过自己的同学一样，现在他需要拯救自己 他需要承担自己的责任，不做宣传，但追求更完美的人生。 ）

istruggledtooinmyteenageyears.borninasmalltownatthefootofyellowmountain， iwastheonlychildandmychildhoodwasquitelonelyuntilifoundawaytofillupmylonelyevenings.onmanynights， ipretendedtobeatvanchorandiwouldbroadcastmyprogramtomyimaginaryaudience，a bunny rabbit and a snoopy dog .我年轻的时候也很烦恼。 我出生在黄山脚下的一个小镇。 和很多独生子女一样，我的童年也很孤独。 然后，我发现我很有兴趣可以度过漫长的夜晚。 扮成主持人，向想象中的观众播放节目。 躺在我卧室床上的兔宝宝和史努比永远是我忠实的观众。 ）

andiimaginedtheworldoutsideyellowmountain.idreamedthatoneday，I ' dbeheardoutsideofmyhometown.littledididiknow， thoseimaginarynightswouldhavebecomethebeginningofajourneytowhichiamstilldevotingmyselffullytoday.determinedtocompletemydream andlaterbostontostudy.upongraduationfromharvard，ibecameanewyorkbasedcorrespondentforchinacentraltelevision那时，面向想象中的观众 为了我的梦想，我来到北京学习。 然后是波士顿。 哈佛大学毕业后，我成为了中央电视台驻纽约财经评论家。 ）

itraveledaroundtheworldinterviewingheadsofstates，欢迎访问， and celebrities.andmyinterviewswereairedthroughaprogramcalled " the leaders ".itwasmymoment.iwasnotonlyheard，iwasheardbyyy 我的采访在一个叫“领队”的电视节目中播出了。 我不仅有自己的观众，还有上亿人。 ）

but at the peak of it all，i quit china central television .但是当一切似乎都达到了顶峰的时候，我选择了离开中央电视台。 ）

故事二) ) ) )。

in 1993，achinesewomanhadtoquitherprofessionallifetoo.mysecondstoryisaboutaformernationalchampionofwomenweightliftingwhocamement some 20 yearsafterherlastgoldmedalwaswon .说，1993年，中国女性也不得不放弃她的职业生涯。 上个月，原中国举重冠军来到了我的节目，这个时候，距离她上次获得金牌已经20多年了。 ）

上一个30年，中国航空运输委员会， withatargetedgoaltowingoldmedalsatworldclassportseventssuchastheolympics.asaresult，chinesefemaleathletesssondominatedwomement setting records after records .中国在过去的30年里，举国上下培养和训练了运动员。 希望在奥运会等世界性大赛上夺金夺冠。 中国女子举重队也没有辜负人们的期待，在比赛中表现出色，获得奖牌，持续创造世界纪录。 ）

zouchunlanwasoneofthem.shewasscoutedtoaprovincialweightliftingtrainingcampattheageof 16，winningnationalgoldmedalsthreyearsss andsetworldrecordin 1990.livinginthecamp， shewastoldnottoworryaboutanythingbuttoconcentrateonhertrainingandcompetition.intensivetrainingeventuallyburnedheroutandshehahaha l life in 2000，whenshewaspaidsometenthousandusdollarstoretireandshewasaskedtofindalifeoutsidethetrainingcamp她16岁的时候是省级举重队 在训练营里，她被告知除了专注于训练和比赛之外什么都不用担心。 但是，经过艰苦的训练，她受到伤病的困扰，2000年遗憾地不得不引退。 据说她曾受过数万元的伤病补偿，在训练营外找到了活路。 ）

itwasthensherealizedthatshehadnotlearnedanyskillsoutsideweightlifting.she was 30年old， Andshewasthrownbacktothesocietywithlimitedabilitytosurvive .但是，30岁了的她除了举重什么也没用，却不得不直接进入社会。 ）

afterhavingtrieddifferentthingsandspentalltheretirementmoney， sheendedupworkingonhourlywagesatapublicbath.itwentonforthreeyearsandthenewsofaformernationalchampionwaslivingonhourlywage sfige ion.herstorywasmadeknownationwide.withthesupportofsociety，shestartedtolearnnewskillsandeventuallyopenedadrycleaningshop 整整3年后的一天，原全国冠军成为沐浴者的消息备受瞩目。 在社会好心人的帮助和支持下，她开始学习新的本领，最后开了干洗店。 ）

前锋线年，我的计划，我的计划，国际仲裁中心， buta 44 yearsoldwomanwhohavegonethroughtheupsanddownsinlife.howeverharditwas，she told my audience，shewascompletingherlife 现在的她，既不是全国冠军，也不是澡堂工人，而是一位人生极度低落的四十四岁中年妇女。 她告诉我们，举重结束后的人生，她是按照自己的方式走的。 ）

财富基金我的媒体启动，iwaswelltakencareofbychinacentraltelevision，themostpowerfultvnetworkinchina.underthespotlig iwastaskedtointerviewsomeofthemostimportantpeopleonearthonsomeofthemostimportantissues.ienjoyedit，untilonedaywheniwasalonenet reviewingfootagesofthoseinterviews.allofasudden，i realized，Manyofthosestorieswerenotcompleteinthemselves，联系方式 在聚光灯下，我正在采访这个世界上最重要的人物，也是最重要的事。 我确实满足于这样的日子。 直到有一天，我一个人坐在视频室里的时候，突然意识到这些大人物的故事并不那么完美，常常受到各种各样的限制。 ）

需要等待，需要等待，wastocreatemyownprograminordertotellacompletestory.Butajourneyonmyonhadmeworriedabouthechalal ）

故事三) ) ) )。

anotherchinesewomanwasworriedaboutherchallengesaswell，whenshedecidedtobecometheoldestmotherinchinattheageof 60 .也面临着挑战。 ）

since the 1970’s，中国民用建筑委员会. AFAMILYOFThreEBEC AMEC OMAC OMACEINA，in fact，Some 190毫米在线咨询中心 shouldthatonlychildbelostduetoanydiseaseoraccident， thefamilyisleftwithnooffspring.lateststatisticsshowthereareoveramillionsuchfamiliesinchinatoday.(但由于家庭中唯一的孩子意外不幸， 根据最近的调查，中国约有100万以上的独居家庭。 ）

in 2009，shethoughtofsuicide，aslifesemsallofsudenlosthope，第三十届海洋航空和航空管理局 un successfully.butshedidn’twanttogiveintothefate.(她的生活突然崩溃，陷入绝望，甚至想过自杀。 之后我试着收养了孩子，但是没有成功。 但她不想就此向命运投降。 ）

受委托的等离子体插件，60年代的等离子体，withthehelpofvitrofertilization.itwasadeterminedbattleagainstalltheods.first 第二，只需10 % Ofthosewomenareabletoenduretheentirepregnancy； and finally，there’Sanoneoutof 300 chance，thatthechildwouldbornwithdefects.(她60岁的时候，决定用试管婴儿的方法再次生孩子。 但是，这将是一场非常艰难的战斗。 首先，40岁以上的女性怀孕成功的概率只有10%到20%；其次，只有10%的女性能够完成培养过程。最后，有三百分之一的可能性，出生的胎儿有先天性缺陷。 ）

全部删除，在上面显示，andshesharedherstoryonmyprogram.whatinspiredmyaudienceandmyselfwasnotonlyhercourage utalsohowdeterminedsheistogoonachallengingjourneyraisingthem.itisquiteexpensivetoraisetwochildreninchinatodayevenforparent SW verythingshecouldtomakemoremoney，工作长- hourdayssevendaysaweek.shewantstoliveuntilshe’s 100年总卷，whenhertwindd 让我们深深感动的不仅是她生孩子的决心，还有她养育这两个孩子的决心的毅力。 在中国，对双方都有工作的年轻父母来说，养育两个孩子的消费也很昂贵。 她为了用各种方法赚钱，每周连续工作七天。 她说要我活到100岁。 双胞胎宝宝40岁了。 ）

iwasdeterminedtoowhenifoundediaskmediaalittleoveroneyearago，notbecauseiwantedtobeanentrepreneur， utbecausenowhereelsecouldoffermeaplatformtoproduceprogramsidemanded.runningsuchastart-up，oneofthekindinthehighlycompetitittitte i felt the need to be selective，to be focused，and to be able to see things to the end.(我创立艾问媒体的时候也很坚定。 不是因为我想创业，而是因为没有一个平台可以制作讲述人物灵魂、完成故事的节目。 在媒体竞争非常激烈的中国，经营这样的创业企业，我发现需要一心一意努力、精益求精、善始善终。 ）

美国全国日报， iftengetquestionswhyacompletestorymatterssomuch.icouldn ' thaveansweredmoreconfidentlywiththestoriesijustsharedwithyou.Wii wewouldn’thaveseentheothersideoflinhaoandhowhestruggledafterbecominganationalhero； wewouldn’thavedugdeepenoughtounderstandzouchunlan’sdeterminationtostartagain，版权所有； wewouldn’thavefollowedupwithshenghailintowitnessthatitwasmorechallengingtoraisethetwinsthandeliverince 没有《艾问》吗？ 之后，我们看不到林浩的另一边，也看不到他成为全国的小英雄后发生了怎样的纠葛《艾问》吗？ 之后，我们无法理解邹春兰是以怎样的毅力再次来到的； 没有《艾问》吗？ 之后，我们无法抚养比盛海琳遇到的生孩子更具挑战性的事件——他们。 ）

iwanttoshowyouapictureitook 10 years ago.itwasasnapshotofamilyattheforbiddencityinbeijing.iwasafirstyearjours andiwasmovedbythesmilesofeachandeverymemberofthatfamily，so authentic and pure .最后，我想给大家看看我在情报系大学一年级学生的10年前在故宫城墙外拍的一张照片，今天 ）

when i look back at my journey，When I realize through my work，IHAVE OFFEO FeredMillion SPeopleanal ternative Wayofdiscoveringnews，Folloofdiscoveringnews andrevisitingwheneverybodyelseseemsforgettingit ...ithinkofthatfamily，an ordinary family with the smile， Withcurious Eyes Todis Coverthe Worldinfrontof Them.(每次回顾自己的旅程，每次找到通过艾问的努力，我们都给人们带来了另一种了解信息发现世界的形式。 记得回顾过去，感谢今天，祝福明天。 我有时会想起那个家人。 虽然不普通，但是是拥有纯粹笑容的家人。 他们用好奇的眼光探索着他们眼前的世界。 ）

Everypiece OFSTORYWEB EBEG Andeserve Sanefforttocompleteit，whether it was started 10 years ago，最后一个月，or even today.( )

imbyfarnotneartothecompleteendofmydream，andimayneverbe.butienjoythisconstantpursuitofcompletenessinlife，not forgetting hoho staying strong and focused，and most importantly，believingthatagoodending willcomeoutastimegoesby.(但是，我很享受这次旅行，现在，人生的全部。) 请不要忘记初心。 总是，时间会给所有的故事带来好的结局。 ）

汉克you！ 谢谢你！ ）

复制文件:

这份复印件是去年4月艾诚应邀在tedxkish大会上发表的英语演讲的全文和中文翻译。 文案是艾诚主持的“艾问？ 《晚年》节目后的采访手记关注的是“旧闻后的信息、人物后的故事”。

作者简介:

诚——艾问了媒体创始人、独立双语主持人。 毕业于哈佛大学肯尼迪经济政策专业，被世界经济论坛授予“世界优秀青年”称号。